S1, E4: Éclair goes undercover to recover a high-speed reactor that is capable of turning an ordinary person into a superhuman.