S9, E23: A brutal motorcycle gang murder takes place in a biker bar. Due to the nature of the killing, there are multiple suspects. The case takes an unexpected turn when it emerges that an undercover cop had infiltrated the biker gang, and was close to exposing a major drug operation.