Star Trek: The Next Generation
Hollow Pursuits
S3 E21:
The crew struggles to help a painfully shy lieutenant whose obsession with the Holodeck could endanger the Enterprise.
Starring
Dwight Schultz, Charley Lang, Colm Meaney