S2, E16: While trying to track down a killer, the team almost trigger an international incident that costs one of them their job.