S2, E7: A beloved family man is murdered in a small Midwest town; cops try to find his missing wife before she meets the same fate; another homicide occurs.