In the Clouds

S1, E6: A group of travelling merchants sets camp high up in a tall mountain range; as the merchants prepare their dinner, they make a fatal error that only their young, mistreated slave girl notices.