S4, E4: Liza and Kelsey dive back into the dating pool and quickly discover it's much more complicated than they'd hoped.