S10, E17: When a family is gunned down without mercy, evidence at first points to a domestic dispute. However, as the case takes several bizarre twists, Ray comes to believe that an old adversary has returned.