S1, E2: The realisation of just how many people there are on Earth has knocked the wind out of the Evil Corps's sails.