S1, E5: Desumi learns that her laid-back coworker, Steel Princess, fell in love with a coworker; while Beast Princess insists that company rules forbid workplace romance, Desumi swears to help Steel Princess win over her crush.