Let Me Count The Ways

S1, E14: Diane's cat, Elizabeth Barrett Browning, has recently died but no one consoles Diane while she grieves her loss. When she breaks down in tears, Sam takes Diane into the office to calm her down and discuss the cat.