S16, E2: After a Navy lieutenant is found murdered in his hot tub, the team interviews several families in the victim's peculiar neighbourhood.