S1, E6: The party arrives at a new town and decide to spend the night. There, they meet Madam Volf, an old restaurant owner with a past that could help them in an ongoing quest.