S2, E2: A devout family endures a string of apparently natural deaths, but cops uncover evidence that something sinister lurks beneath their wholesome image.