S4, E27: The Petries take a much-needed holiday, but their plans for a romantic escape go awry when Laura gets her toe stuck in a bathtub spout.