S10, E15: The team are shocked when forensic evidence links the death of a 14-year-old boy to a man who has been in prison for over two years.