S1, E3: Teresa gets a restraining order against John, Caleb faces a new gun charge and Tristan's case comes to a head.