S2, E6: Nikki is beaten to death in front of her two young sons. Does an odd voice on an emergency call recording hold the key to the case, or is it another dead end?