S1, E15: After Neal discovers that his father has been unfaithful, he turns to ventriloquism, and he's forced to perform his act at his parents' dinner party.