S1, E5: Just when Charlotte has a week off, Stu invites his family to come and stay with them. Chuckie gets the very last balloon from a shop assistant and he protects it with his life.