S1, E2: Bret returns to the rigours of touring despite his girlfriend's concerns; Bret switches roles from rocker to father during a pit stop back home.