S1, E3: In 2033, the Daedalus mission is in jeopardy as the crew struggles to find a permanent shelter that can provide long-term protection from radiation.