S1, E4: The Potwins are confined to their home when it is discovered by the local authorities that none of them have been vaccinated for measles.