S3, E4: A slave girl, Rajiin, uses her mental powers on the crew to steal information on humans for her Xindi overlords, and Trip and T'Pol attempt to insulate the ship from further destruction from a physical phenomena.
Starring Nikita Ager, Tucker Smallwood, Randy Oglesby