S4, E6: A Trill scientist (Susanna Thompson), whose host once was married to Dax's previous host, arrives on Deep Space Nine; the former lovers must decide if they want to resume their relationship and defy the laws of Trill society.