S3, E4: From a former asylum where victims were experimented on to a remote outpost where a scorned woman killed her husband, historians and witness recount tales of horror.