S4, E14: The Barnes brace themselves for the arrival of their young house guest, and are astonished when he behaves himself like a perfect young gentleman.