S2, E5: The team members become suspicious of a former tenant when they investigate an abandoned, blood-splattered apartment. A dead scuba-diver is discovered in a tree.