S3, E4: When a teen disappears, her family joins forces with the police to find her. But hopes of finding her alive quickly diminish when an alarming lead comes to light.