S3, E4: Earp must keep an eye on two fugitives hiding out at Lucy King's home as he awaits a warrant, but when the public catches on, he has no choice but to risk a confrontation.