S1, E3: His relationship with Sally finally on the mend, Jimmy joins his family on vacation, but when a small missing-firearms case presents itself, he accepts it, forcing him to hide it from Sally.