S1, E16: Cindy breaks up with her boyfriend and invites Sam to a make-out party; Nick moves in with the Weirs.