S5, E23: As she is a member of an ecology-minded group, Ann is assigned to picket in front of the `Newsview Magazine' building at which Donald works.