S5, E12: The NCIS are on the hunt for a thief they believe is selling high-tech naval equipment on the black market, but what starts out as a simple stakeout soon becomes a murder investigation. Meanwhile, Ducky hides a secret from the rest of the team.