S1, E4: Because of the guilt she's feeling, Miou shuts herself off from Haruki and her friends. Natsuki and Akari try to find out why she's so sad; memories from the past begin to resurface for Haruki.