S4, E17: Don's new boss and Ann recall a story about Ann's old summer job that she had when she was younger: a meter maid.