S3 E5: When Nick inherits some money from his late father, Jess is determined to put the funds to good use by secretly tackling Nick's box of unwanted responsibilities, and his unpaid bills.