S1, E10: Liza is forced into uncomfortable sleeping arrangements by a bedbug scare, and she tries to close the deal on her literary find.