S1, E2: Nemo refuses to return to the Verne Dimension before fulfilling Verne's mission to clean the oceans of pollution. Martin is pushed to the dark side by Ayrton, while Pola and Hans are unjustly accused by The Resistance of being Ayrton's collaborators.
