S3, E22: While out shopping, Ann witnesses a young boy trying to steal a candy bar and listen to his seemingly tragic backstory.