Koro Sensei Quest!
The Evolved Mage
S1 E5:
A mysterious transfer student's unique command of magic may be the Big Bad's downfall, but she'll need to fit in better with her classmates first.