S1, E6: With the renovation behind schedule, Charlotte fast tracks one bedroom and en-suite to test design ideas. She also creates an unusual stained-glass window.