S1, E4: New Orleans, 1984. A young delinquent is killed accidentally by his accomplice during a robbery attempt. George Toca is his best friend. He is arrested, sentenced to life imprisonment and sent to the harshest penitentiary of Louisiana.