S1, E4: With bonus scenes -- Jen and Tim's fight escalates, and everyone is caught in the crossfire. Jen shifts her attention to someone new. Back at the hotel, the air is thick with tension-and a decision is made that changes everything.