S1, E2: Out west, things are a mess! Not a single buffalo on the horizon. The federal government quickly takes action and decides to bring the noble beast back to its natural habitat. The news spreads like wildfire amongst the hunters and they claw at each other to get first dibs at prime rib. Lucky Luke who has been chosen to guide the last pair of buffaloes back to the prairies of Wyoming, is going to go head-on with Buffalo Bill and J.J. Misdeal, the fastest fingers in West. But he is also going to have to reason with the Indians who have been deprived for too long of their favourite game. The whole thing would be just another day’s work for our lonely cowboy if those dang furry critters weren’t so civilized...