S15, E16: In this episode, as the team search for the killer of a young woman who was asphyxiated in chrome paint, the road leads to the sons of a murdered mobster who have chosen to take different paths.