S1, E4: The deciphering of a mysterious ancient language and unlocking its secrets is a 50-year obsessive journey that rewrites history.