S3, E3: More hybrids connect to the quantum computer. The combined brainpower is able to crunch unprecedented data and calculate the future, including weather and health.