S2, E1: Asgeir is in Lofoten, where he follows a money trail to get a hold of Ziminov. Ellen is on leave, but she is restless and eager to return to work. The growing number of online threats against Jonas worries the Ministry of Justice.