S1, E3: David and Annie decide it's time to get to the root of Aunt Lom's disapproval; when Jordan runs away at a critical moment, Annie worries that he might not even want to go to America.